海外映画ドラマの吹き替えに関するアンケート調査｜インターネット調査のマイボイスコム

[11509] 　海外映画ドラマの吹き替え

	海外映画・ドラマを見たことがある人は９割、主に吹き替えで視聴する層はうち約半数
	吹き替え版のメリットは、「映像に集中できる」「ストーリーが理解しやすい」、デメリットは「生の俳優の声が聞けない」「オリジナルの雰囲気が出ない」
	吹き替えへのタレント・芸能人起用については、反対層が賛成層をやや上回る

【調査対象】　「ＭｙＶｏｉｃｅ」のアンケートモニター
【調査方法】　インターネット調査（ネットリサーチ）
【調査時期】　2008年2月1日～2月5日
【調査機関】　マイボイスコム株式会社
【回答者数】　15,471名

１．	海外映画・ドラマ鑑賞状況〔あなたは、映画館やレンタルＤＶＤ、テレビなどで、海外映画・ドラマをどの程度見ていますか？〕

		海外映画・ドラマを見たことがある人は９割で、「たまに見る」が45.3％と最も多くなっています。

２．	海外映画・ドラマ好意度〔（海外映画・ドラマを見る人）海外映画・ドラマを見るのが好きですか？〕

		好意層（「とても好き」＋「まあ好き」の計）は86.7％で、「まあ好き」が６割弱を占めています。

３．	海外映画・ドラマ作品判断基準〔（海外映画・ドラマを見る人）海外映画・ドラマを見て、どのような点が良いと思いますか？［複数回答］〕

		「脚本」、「作品のテーマ」、「演出・構成」、「迫力がある」がいずれも４割強で上位となっています。

＜上記以外に以下の設問があります。自由記述の項目もございます。＞
　